Nuestra compañera  Laura Duque Arrubla del Centro Aeronáutico de Colombia nos manda el número de Enero/Febrero 2010 de la revista FAAAviation News casi dedicado por completo a los Factores Humanos con la siguiente reseña….

 

«Aunque está dirigido a la Aviación General, es un muy buen repaso. Fíjense como se refieren a la persona como ELEMENTO HUMANO, y no como factor humano. Creo que es hora que nosotros también estandaricemos y usemos la terminología correcta:

Factores Humanos: en plural y con mayúsculas, hace referencia a la ciencia multidisciplinaria.
Elemento Humano: en singular y con mayúsculas, hace referencia a las personas (Liveware en el Modelo SHEL)
** FAA Aviation News : «The importance of  Human Element»
      January/ February 2010 – Idioma inglés-